最近Google Translate被廣泛使用在Rap/音樂上面，從T17的「九個幹」唱出G調曲式，到後來發現犀利人妻的「薇恩媽媽的真面目」，最早最早Google翻譯的「車子發不動」也被搞出來。最近Google被發現還可以Beatbox！

大家以為這些都是偶然的嗎？

沒有，Google是一間很幽默的公司，他們當然也知道大家拿發音功能開很多玩笑，所以去年10月他們順水推舟，正式將Beatbox功能加到Google翻譯裡面。

點這邊聽Sample

開啟「Google翻譯Beatbox編曲功能」步驟如下：

1) 進入Google翻譯
2) 設定成「德文」翻譯成「德文」
3) 你會發現原本的「聆聽」變成「Beatbox」

你可以將以下Beatbox範例貼進去，然後點「Beatbox」：
pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpkzvpvzk kkkkkk bsch

很炫吧！

這是Google官方認證的功能，每個字母都有代表的樂器，如果你有興趣，真的可以用以下的鼓組編出你自己的Beatbox喔！

代號參考：

zk = 吊鈸 (suspended cymbal)
bschk = 小鼓 (snare)
pv = 小鼓刷 (brush)
bk = 貝斯 bass
tk = flam 1 (一種percussion)
vk = 輪鼓 roll tap
kt = flam2 (一種percussion)
kttp = flam tap
krp = hi hat tap
pv = 短輪鼓 short roll
th = better hi hat
thp, ds = instant rimshot.

（本文參考此）

隨便看看我寫的其他

• 2007年07月17日 -- 我的配樂作品 (高畫質版)
• 2008年06月24日 -- 久違了廚房之噁掉的青菜
• 2009年04月14日 -- [公告]澳洲行4/15出發、打包、清冰箱、整理舊檔案
• 2010年12月10日 -- 轉吧！我的七彩地瓜
• 2010年12月13日 -- appWorks新聞分享週記

前天去參加了第五屆通用設計獎的頒獎典禮，吸引我去最主要就是看那些作品。我對於所有事情的易用性和優化度有種奇怪的偏執狂熱，我想這也是目前豐衣足食的社會，大家所追求的吧！做一件事情可以快可以慢，可以有效率也可能完全是在繞路。如何優化真的是很吸引人的學問。

通用設計一開始是設計產品給身心障礙的人士，後來慢慢變為一種概念：可以被所有人最直覺的使用、把使用障礙降到最低。就算你是手腳健全的人，你是不是曾經被電線電到？被客廳桌腳尻到？被紙張削到手指？這就是你使用產品的障礙。通用設計就是要讓你在用任何東西的時候都沒有任何不舒適，甚至把麻煩降到最低。

根據我住在澳洲的經驗，我覺得國外在這方面比台灣好。因為外國人太過於懶惰，如果生活中有那種每天都要做的麻煩事，他們應該會很痛苦。像是倒垃圾、清廚房水槽的廚餘、洗碗等等，他們都有比較方便的方式可以處理。比方說廚房水槽，我們一般都是等水槽裡面收集廚餘的網狀杯滿了之後拿起來倒入垃圾桶，或是用網子收集然後拿起來倒掉，但國外有那種按一個鈕就把廚餘清掉的功能，另外國外也常有洗碗機，國內我還是直到最近才看到有人賣洗碗機…

總之生活中太多麻煩事，如果可以一一解決，那真的很美好。通用設計獎辦到第五屆，作品越來越好，真的很期待看到這些作品可以真的商品化，讓大家都可以真的使用。這次我看到許多滿有潛力的作品，雖然很多都想的不夠周全，但概念都很不錯。

以下介紹一些得獎作品。

首獎：啟動插座
可以省電的插座。

貳獎：貼心餐椅
平常的時候餐椅有輪子可以隨意滑動，坐下去之後輪子自動收進椅腳，變成固定式的。

參獎：樓梯坡
平常是樓梯，如果有人是用輪椅，可能可以按個鈕讓樓梯變成斜坡。不過這個坡度會不會太陡是我滿懷疑的。

好洗翻
我個人很喜歡這個作品，這可以讓浴室排水孔的清理變得比較容易。

其他作品可以到這邊看我拍的照片：
http://www.flickr.com/photos/hanamitsuki/sets/72157625827185630/detail/

可以看得出來作品都離商品化還有段距離，不過這些學生真的很有創意，希望這個議題在漸漸受到重視的同時，也能有更多廠商投入開發這樣的產品。

隨便看看我寫的其他

• 2007年08月15日 -- 與U708熱戀的30天(16) U708拍照實測
• 2007年07月31日 -- 與U708熱戀的30天(01)-楔子
• 2008年05月22日 -- 巷子裡的生魚片天堂：小巷亭
• 2008年09月24日 -- Singlish：新加坡式英語
• 2007年08月02日 -- 美國Billboard單曲榜：Beautiful Girls 勇奪冠軍! (8/11)

My God! 想買相機很久了，可是上星期幫朋友慶生，發現我都沒有相機好空虛，才真的觸動我的購買引擎。雖然我有一台Sanyo Xacti系列的DV，但他拍照是怎麼拍都醜，所以隔天問了比賽麵有沒有建議的相機型號（他有一台Canon 500D），需求是外型好看、可以自拍，像500D就不符合(自拍困難)，他推薦Panasonic GF1。

回家後我上網Survey GF1，的確喜歡！白色機種好漂亮！但因為不知道要買餅乾鏡（小小扁扁）還是變焦鏡，所以上噗浪大神問「想買Panasonic GF1當隨身機，要買20mm定焦還是14~45變焦呢？」

沒想到當場被大家澆了冷水，大家都推NEX5…

選擇過程可以看上面那個噗浪，最後我決定要買NEX3（就叫做小奈好了)。

可是不論是X摩購物、PXHome，各式各樣購物網站全部缺貨，拍賣的賣場也都沒有現貨，我又無法等。後來我終於在順發的購物網站發現庫存還剩下最後一台！Oh My God！快殺！雖然沒有比較便宜也沒有送東西，但他有庫存！

可是第一次按結帳之後失敗了，跳到刷卡頁面就會一片空白沒反應，回到購物頁面也超慢，還常造成Firefox當機。後來換用IE，出現一堆Error紅字，不讓我買。試了好多次，大概花了快一小時在順發的購物系統上面當機、嘗試、當機、錯誤、喝杯茶、嘗試、錯誤、生氣、嘗試，最後終於用Google Chrome買成功了！

我終於知道為何還有庫存，因為他們網站真的太難用。

星期一半夜下訂之後，星期二收到出貨通知，我一直守在家門口，可是望了一整天都沒有，真痛苦。還跑到噗浪抱怨。今天下午快遞的電鈴終於響起了！哦耶！

那，直接看吧！這是用Sanyo Xacti拍的。

這是背面。

我拿我的小奈自拍，他有背景離焦的功能，讓我不用手動調整景深也可以達到主體清楚背景模糊的效果，這就是我想要單眼的原因啊！

接下來就是用我的小奈拍的照片。這可是我運動過後照理說應該很狼狽的樣子喔！而且是光線不足的室內。

因為通常到暗處開閃光都會拍起來很醜，所以我躲進衣櫃拍拍看…

沒想到還OK呢！

把烏龜抓出來拍。倒是頗失敗的，因為烏龜一直跑一直跑（我家烏龜跟一般烏龜不一樣@@）。真是對不起他，嚇死他了。

自從在澳洲把Canon的相機弄丟之後，我的Flickr就好久沒新東西，這次又開始用他，改版還真多啊！哈哈！

因為剛入手，還不是很熟悉操作，之後有更多心得再整理上來囉！

我覺得有一台好相機真的很重要。之前拍照常常會覺得自己很醜，明明看鏡子都覺得應該沒這麼醜吧，可是拍起來就是醜，造成整個人很沒自信，拍照的時候也會特別小心翼翼地做表情只怕拍太醜，會變得不太想拍照，除非是盛裝打扮，不然根本不會想入鏡。

今天拿小奈拍了一些照片之後，發現咦隨便拍都還不錯耶，特別是我沒有什麼打扮。放下相機到樓下買東西的時候，感覺走路都有風。好相機真的會讓人變有自信耶！

隨便看看我寫的其他

• 2007年07月18日 -- 用Gmail收Hotmail的信
• 2007年07月16日 -- 用XnView一次調整所有照片
• 2009年12月01日 -- Jazz | 大洋路(Great Ocean Road)之行
• 2007年04月10日 -- 我跟櫻桃小丸子同月同日生
• 2011年02月02日 -- 練團時的Free Jam

最近弄比賽網站有個心得，那就是要「沉得住氣」。一開始埋頭研究網站開發的時候，都很樂在其中，覺得學到許多Drupal的新東西，對整體架構也越來越了解，對使用者介面也越來越有心得。整體從系統到美術全部掌控的快感也讓我覺得很好玩。不過最近，因為開發許多會員功能，但都不是很熱絡，開始有些洩氣，每天來的訪客有越來越多，註冊者也固定都有，但是，常登入的會員卻很少。很希望大家多多使用會員功能啊！

所謂的功能，其實也只是很簡單的追蹤、討論、拉票、分享作品等等，也許因為流量來源主要都是搜尋來的，所以看完比賽資訊就走了，其實我覺得很合理，只是開發的功能，總是很希望真的有用啊！雖說我知道這是要推廣/教育的，但我只是在闡述心情。

總之這時候，很容易沈不住氣，想說其實流量不差，乾脆放Google Adsense，

也許會有一些所謂的進展讓我看到，不然有夠無聊的。

但我早就決定這個網站是不放Google Adsense的了，因為Google Adsense比賽相關的廣告好像不多，我不希望有不相干的東西出現在獎金獵人，而且又醜，會破壞畫面。我不想破壞我的初衷，我發現，要沉得住氣。

我想要的其實只不過是網站有些進展，不然每天都幾百個人，然後小貓兩三隻註冊，有點無聊。想到一開始經營部落格的時候會到處希望宣傳自己的部落格，想看到的就是所謂的「進展」，現在我對部落格的進展是沒啥興趣了，反正我只是分享很個人的垃圾而已，但對獎金獵人這個網站的期望卻不太一樣，我希望提供這些有用的資訊給一堆需要的人，因為有這樣的期待，所以會很期待看到進展。

不過我自己也說了，目前還在beta，我並不想做大動作宣傳，但雖然如此，還是感覺期待著什麼似的。

沈住氣，沈住氣啊花花。

大便和洗澡

我又開始想問生活題了。你覺得要先大便還是先洗澡呢？假設先大便的話，洗澡時整個廁所都是大便味，怕會越洗越臭，但洗完才大便的話，肛門就不是完美的乾淨了。你都怎麼做呢？

站內相同標籤的文章

• 2011年02月28日 -- [appWorks創業週記] 直觀好用的簡報工具Prezi
• 2011年02月07日 -- appWorks創業週記 開春第一篇
• 2010年12月20日 -- appWorks科技趨勢週記
• 2010年12月17日 -- 入圍即是肯定之金手指頒獎典禮
• 2010年12月14日 -- appWorks臨時演員記

俗話說「好，還要更好」。經過一陣子的苦思、扭捏、煩躁、選擇之後，終於買了X200，告別了我的Happy時代，迎接我的Happier新世紀。在我完全空白的三月，狠狠花了我這輩子花過最大筆的錢，讓我的存摺瞬間少一位數，他的任務是要讓我超級快樂。

對了！先介紹一下，Happier的學名是Lenovo X200 RY7，之所以我叫他Happier，是因為原本X61是叫做「黑皮(happy)」(這名字超適合他啊！)然後X200是他的下一代，應該要更黑皮才對啊！所以就叫做Happier!!!

雖然想試圖讓開箱文不那麼開箱，不過還是免不了真正的開箱照。

咦？哪裡來的箱子？自己跑到我床上去了。

仔細看，是我魂牽夢縈的Happier耶！好香啊！Happier有種殘虐的變態味道，讓人一聞上癮，再聞就聞不到了，所以更魂牽夢縈。


Happier和Happy相遇了，兩隻跳起了舞。

配件盒還有藍芽滑鼠。

Webcam特寫！小黑終於有眼睛了。

指紋辨識。

快樂！

在開箱的過程真的很快樂，邊聽Lily Allen第一張專輯邊唱邊跳，邊開箱邊拍照，很怡然自得。但雖小的是開完箱開機之後，Vista真是讓我很用不慣，總是找不到東西，整個亂七八糟又淫穢。如果真的是好OS，應該要像OS X一樣，換了之後只有爽感沒有煩躁感。用Vista只讓我覺得世界好狹窄，但雖然狹窄，我卻還是找不到我要找的東西。

雖然可以降成XP，但我還是要努力適應新東西，Vista應該也是不錯的吧！

更多的照片可以看這裡。

UPDATE:
「滿24小時心得」可以到m01看，因為這種心得文實在太宅了，所以就不重發在這邊了。 XD

站內相同標籤的文章

• 2008年08月17日 -- 改造外接光碟機
• 2008年08月11日 -- 黑皮(lenovo X61) happy入手
• 2008年08月08日 -- 筆電狂潮：美麗vs實用？
• 2008年08月03日 -- 新光華商場行
• 2008年07月26日 -- [花科技] 可愛的OLPC

現在各種網站都有各各種種的加好友機制，像是Flickr、Plurk、MyBlogLog等等。現在我一點也不覺得網路是「虛幻」的，因為說真的，撲浪上面的朋友，搞不好比我室友、同事還了解我在尬麻、我哪天心情不好等等。

不過，有件秘密一直困擾著我，我終於要說出來了。那就是：有時候會有一些不認識的人加好友，我到底該不該回加呢？他加我好友的認真程度是多少？我回加他的認真程度，又究竟該是多少？

比如說MyBlogLog的Contact，在一年多前我就申請了這玩意兒，但我一直不知道Contact是尬麻用的，除了誰來我家的貼紙之外，我跟MyBlogLog完全沒交集，根本沒在進入MyBlogLog網站的。直到前幾個月，有人驚奇地告訴我說「妳怎麼這麼自閉？MyBlogLog一個朋友都沒有，真讓人驚訝！」我在好奇之下就跑到MyBlogLog去，因為我根本不知道MyBlogLog也有「加好友」這東西啊！

說真的，我現在還是不知道那要尬麻。

總之，在使用這個服務快一年之後，我才發現我的Pending request好多啊！(也沒真的太多，只是嚇到我了)

最近玩撲浪也是，會有些不認識的人加好友，我每次都想說，我應該要一個一個去看對方是誰，然後再加好友，這才有誠意啊！不然根本不知道是誰就加好友了，很奇怪。可是有時又很懶，如果同時有5, 6個好友申請，要一個個點開對方的浪，看他講什麼，然後去看他部落格，有時真的很懶。

不知大家都怎麼面對這問題？是多多益善？還是絕對只加真的認識的人？

站內相同標籤的文章

• 2011年04月05日 -- Facebook推出問卷功能
• 2011年02月28日 -- [appWorks創業週記] 直觀好用的簡報工具Prezi
• 2011年01月22日 -- LOOKBOOK介面及改進研究
• 2010年12月26日 -- 穿搭學問大之LOOKBOOK
• 2009年02月23日 -- 歡樂的Google SpreadSheet

今天本來要寫「梅村日式料理」和「小春日本料理」這兩家吃到飽餐廳的PK文，但後來在Flickr怎麼翻，都找不到之前去小春拍的照片的所有清單，才發現只能顯示200張。

所以PK文一直沒寫。

當然，也有一點原因是因為不知道下面這張照片左邊的手捲叫做什麼，所以覺得有點頹喪，不想寫。(黑黑的卵到底是什麼卵？)

總之最大原因還是「找不到照片清單」，讓我很煩惱。因為我想要把兩家生魚片、手捲等等一張一張找出來回味，再來比較到底哪一家比較好。

然後我想起許多地方都有寫破解Flickr限制的文章，就去找了。但是我發現，說破解都是「標題殺人法」，根本不是什麼破解，只是用旁門左道，鑽Flickr限制的漏洞而已。比方說，建立群組、用標籤代替相片集功能、用別的工具上傳照片等等。但，那不是我要的啊！我要的是列出好久以前的照片清單啊！建立群組，我還是看不到更舊的照片呀！

所以就這樣衝動，我買了Flickr Pro Account。

到底要不要花錢買

買了之後馬上就可以看所有照片了，所以我有一度想說找完照片之後，再取消訂單(過河拆橋，好機車)，反正我的目的已經達成，200張限制也不會限到外連的照片，也就是說，如果我現在開始，把所有照片的連結整理到我自己的部落格，或是，整理到一個Flickr的群組，我就根本不用花錢買Flickr Pro Account，但後來，我覺得時間還是比這700多元重要，而且，真的很方便。

啊哈！我現在有相片集和珍藏集了。如果覺得小妹這麼窮(就學貸款負債纍纍、學業不精、案子又接不到、工作錢又少)，想送我Pro Account，也可以噢！(怎麼有點像援妹的口氣)

其實到現在，我也不敢幫大家決定「到底要不要花錢買Flickr服務」，因為，事實上，若我不是要找出久以前的照片清單，我也不會衝動買，但買了之後，應該是會一直買下去。這都是阿共仔的陰毛啦！

一朵花吃

買了之後，我立即整理了「一朵花吃了那女孩」珍藏集，裡面有我的食記。

這樣看下來，我吃的東西還真多，好可怕啊！還可以編輯成馬賽克的樣子，但這並不是說Flickr會幫你在照片上加馬賽克，這只是一種表達。@@

而且，還會問「對此很高興嗎？」

翻譯的還真是可愛啊！我對此，也沒有太高興啦！不過也頗不錯的心情。(怪文法)

相片管理的介面非常易用，清單會列出所有的相片集，我的相片集命名規則是「Y-m-d_title」，比如說「2008-10-20_Flickr Pro Account」，不知大家是怎樣？

總之，之後要更好好地玩Flickr！加油！

隨便看看我寫的其他

• 2007年08月02日 -- 美國Billboard單曲榜：Beautiful Girls 勇奪冠軍! (8/11)
• 2007年08月27日 -- 我的夢幻工作
• 2007年08月29日 -- 擂台賽，我來當評審！
• 2010年10月13日 -- 我的第一支麥克風：RODE NT3
• 2007年07月09日 -- 寫網誌賺錢? 三個廣告公司的比較整理

我知道這篇文章標題和不來恩「重灌狂人」裡的一樣，因為我真的不會取嘛！這個標題實在太貼切、太天衣無縫了！

今天我想把jpg轉成ico的時候慌了一下，因為堂堂photoshop居然做不到這丁點事兒(還是我眼殘沒發現？)所以上網搜尋，就看到不來恩的文章。

然後發現他落落長寫了一大堆，原來是要用一套叫做IrfanView的軟體。

因為我真的很懶得為了一件小事情下載一個軟體，本來想不然去找找看有沒有線上轉檔的，後來靈機一動，打開我用來取代Windows內建看圖器的XnView，然後：

發現好東西！原來XnView就可以做到。

所以最後問題就來了，到底XnView和IrfanView哪個好呢？我選擇XnView的原因純粹是因為有n，讓我覺得很有親切感。(我的乳名就跟恩有關，所以喜歡n這個英文字)

有人有空幫忙PK一下嗎？

隨便看看我寫的其他

• 2012年04月29日 -- [心情] 不僅僅是當阿姨這麼簡單
• 2011年01月23日 -- 歪斜世界
• 2008年12月29日 -- PP9之我終於在Punch Party存活下來了
• 2008年09月21日 -- Y! Open Hack Day 完整記食(上)
• 2009年12月28日 -- 熱呼呼的夏日聖誕節

一直都在說服身旁的人用Firefox，可是因為身旁很多阿宅，很愛上PTT，所以都是用好用的PCMan，笨一點的就是KKMan，而要他們換Firefox，最大的考量就是：能不能上PTT(BBS站)。

雖然Firefox有PCMan Plugin，但我親身試過之後，發現不是很順，所以只好退回去繼續看他們用PCMan，事實上我要上PTT的時候也是會用PCMan。

而這次Google Chrome出現，一跟朋友講，他也是說「哦介面好酷！好簡單！我喜歡，但是，能上PTT嗎？」

好像BBS這種東西只有台灣流行噢？為什麼各大瀏覽器都不能上PTT啊？

站內相同標籤的文章

• 2011年01月24日 -- appWorks創業週記
• 2008年09月03日 -- Google Chrome?
• 2008年05月15日 -- Google Adsense 的支票???
• 2007年12月03日 -- 收到Google Adsense的PIN碼
• 2007年09月12日 -- 整合你的 iGoogle 小工具：工具箱 & My News

啊？沒有啦！我還沒試用Google Chrome！

只是今天開Google Reader，被嚇到！

好厲害啊！

站內相同標籤的文章

• 2011年01月24日 -- appWorks創業週記
• 2008年09月04日 -- Google Chrome為啥不能上PTT?
• 2008年05月15日 -- Google Adsense 的支票???
• 2007年12月03日 -- 收到Google Adsense的PIN碼
• 2007年09月12日 -- 整合你的 iGoogle 小工具：工具箱 & My News